言語

言語

ロシア語翻訳者のリアルなロシア語習得青春記-「ロシア語だけの青春」黒田龍之介

発売日:2023年6月12日 ページ数:240ページ 英語を含む外国語を学び始めると他の人の勉強方法や外国語学習のきっかけが気になり始めます。 学習方法の本はたくさん出版されていますが、外国語を学んだ経験談や外国語を学んだことでどのように人...
言語

句読点について考えるきっかけをくれる本-「セミコロン」セシリア・ワトソン

発売日:2023年9月6日 ページ数:192ページ 日常で句読点について深く考える機会はほとんどないと思います。 句読点が全くない文章はとても読みづらいし、意味も分かりづらいけど、「そこまで重要?」と思う人も多いのではないでしょうか。 日本...
言語

マイナー言語翻訳者の苦労が良く分かる本-「その他の外国語文学の翻訳者」白水社編集部

発売日:2022年2月19日 ページ数:228ページ 「外国語を学ぶ」というと、どうしてもメジャー言語に関心が向いてしまいます。 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語etc.... 私が昨年から学び始めたイタリア語もメジャー言語の...
言語

現代の外国語学習法がよく分かる本-「最強の外国語習得法」Kazu Languages

出版日:2024年4月28日 ページ数:232ページ 私が英語を学校で習い始めたことは、今のようにパソコンが一般的な時代ではありませんでした。 もちろんスマホもアプリもない。 だから英語を勉強するために辞書を使っていたし(電子辞書ではない。...
言語

階級社会イギリスを英語から読み解く本-「英語の階級」 新井潤美

アメリカ英語ではあまり聞かれませんが、イギリス英語では話し方やイントネーション、単語の選び方などで階級が分かると言われています。 イギリスは階級社会です。 貴族出身や富裕層は子供を歴史のある寄宿学校に入学させ、学校や寮内で徹底した「上流階級...
言語

外国語を使った仕事をしたい人が読むべき本-「語学で身を立てる」 猪浦道夫

語学を武器にして仕事をしようと考える時、どんな職業を思いつきますか? 私は昔から英語が大好きで、いずれは英語を使った仕事をしたいと考えていました。 その時に思いついたのは、「通訳」「翻訳」。
言語

マイナー言語の文学を読めるのはこの方たちのおかげ-「『その他の外国文学』の翻訳者」白水社編集部

とても面白い本でした。 私たちが日本語で海外の小説やノンフィクションを読むことができるのは、誰かが日本語に翻訳してくれているおかげです。 英語、フランス語、ドイツ語などのメジャー言語の翻訳者はたくさんいますが、マイナーな言語の文学を翻訳してくださってる方もいらっしゃいます。
言語

アジアの絶滅寸前言語とフィールド言語学について分かる本-「ムラブリ」伊藤雄馬

まだまだ世の中には知らないことがたくさんあるなあと、つくづく思わされる本でした。 南米のアマゾンに住む少数民族はいろいろなテレビ番組で紹介されていることもあり、知ってる人も多いと思います。 東南アジアの少数民族も、素敵なアクセサリーや色鮮やかなバッグなどを工芸品として売っていたり、素敵なダンスを踊ったりする民族は有名です。
言語

ここまで勉強すればTOEIC930点が取れることが分かる本-「TOEIC 効果絶大な英語勉強法」 春名久史

今回の本はタイトルが長すぎてブログの件名に書ききれませんでした. 本のタイトルは 「40歳オーバーでニート状態だったぼくが初めてTOEICを受けていきなり930点取って人生を劇的に変えた効果絶大な英語勉強法」 です。